NAVIGATING WITH THE PSYCHIATRIC TREATMENT SYSTEM: INSIGHTS FOR CLIENTS AND FAMILIES